Edith Piaf i Oni - Aznavour, Montand, Moustaki

Program koncertu osnuty jest wokół relacji Edith Piaf z najważniejszymi mężczyznami jej życia. Utwory muzyczne przeplatają się tu z tekstami budującymi opowieść o miłości, szczęściu i dramatach. Oprócz wielkich przebojów Piaf usłyszymy znane utwory z repertuaru innych francuskich mistrzów, takich jak.: Yves Montand, Charles Aznavour, George Moustaki czy Gilbert Bécaud. Piosenki w wykonaniu wokalistów zabrzmią po francusku i po polsku, w wersjach solowych i w duetach. Niezaprzeczalnym walorem koncertu są nowe, interesujące aranżacje Mariusza Dubrawskiego, nawiązujące do tradycji piosenki francuskiej. Twórczyni programu – Justyna Bacz – to piosenkarka, lingwistka, autorka tekstów, muzyki i przekładów piosenek. Do udziału w koncercie zaprosiła znakomitego wokalistę francuskiego, aranżera i kompozytora Chrisa Schittulli. Towarzyszą im pianista Mariusz Dubrawski i akordeonista Karol Podkul.

Głosy z offu: Krystyna Czubówna i Szymon Kuśmider. Scenariusz, tłumaczenia i opracowanie tekstów Justyna Bacz. Tłumaczenia piosenek: Justyna Bacz, Jerzy Menel, Wojciech Młynarski, Andrzej Ozga. Konsultacja artystyczna Andrzej Ozga, konsultacja literacka: Anna Piwkowska, Mariola Pryzwan i Andrzej Ozga. Konsultacja merytoryczna prof. Mieczysław Gajos. Honorowy patronat nad koncertem objął Instytut Francuski w Polsce.